Не факт,т.к. на коллекционках субтитры бывают редко,но Rockstar перевела max payne 3 speciak edition  тоже,потому лучше дождаться официального подтверждения.

Конечно будут

в спецальном издание, будут русские субтитры?
скажите пжл)